News & Alerts

Stone/Toole Intersection Reopens, 6th Ave/7th Street will close

On Friday, August 27, 2021, at approximately 1 p.m. the Stone Avenue and Franklin Street/Toole Avenue intersection will partially reopen to travel.

Southbound Stone Avenue at Sixth Street will reopen to one southbound travel lane through the Stone Avenue Underpass. Westbound and eastbound turn movements to Franklin Street and Toole Avenue will not be permitted.

Westbound travel on Toole Avenue to northbound Stone Avenue will also reopen. Through travel and left turns at Stone Avenue will not be permitted. (See map)

On Monday, August 30, 2021, the Sixth Avenue and Seventh Street intersection will close to travel beginning at approximately 6 a.m. This closure is anticipated to be in place through March 2022.

The intersection closure will be in place while the contractor builds the new underground box culvert drainage system across Sixth Avenue that will connect to the existing drainage structure completed during the Downtown Links Phase I project. (See map)

During this closure:

  • Only local traffic will be permitted between Sixth and Seventh streets.
  • Vehicle, bicycle and pedestrian access to all businesses on Sixth Avenue between Sixth and Seventh streets will be maintained.
  • Northbound Sixth Avenue will be closed at Toole Avenue. North and southbound vehicular travel will not be permitted through the Sixth Avenue underpass.
  • Vehicular travel will not be permitted on Seventh Street between Arizona Avenue and Sixth Avenue.
  • Pedestrian and bicycle access through the Sixth Avenue underpass will be maintained only along the east side of the roadway/underpass.
  • Seventh Street, west of the Sixth Avenue intersection remains closed to all vehicle, bicycle and pedestrian traffic.

The intersection of Fifth Street and Echols Avenue will be closed overnight on Monday, August 30 and Tuesday, August 31. This closure allows the contractor to safely complete work on the sewer manhole located in the intersection. The closure will be in place from 8 p.m. to 5 a.m. each night.


ALERTA DE TRÁFICO

25 de agosto 2021

El viernes 27 de agosto de 2021, aproximadamente a la 1 p.m., la intersección de la Avenida Stone y la Calle Franklin/Avenida Toole se reabrirá parcialmente a la circulación del tráfico.

La Avenida Stone en dirección sur en la Calle Seis se reabrirá a un carril de circulación del tráfico en dirección sur a través del paso subterráneo de la Avenida Stone. No se permitirán movimientos de giro en dirección oeste y este hacia la Calle Franklin y la Avenida Toole.

También se reabrirá la circulación del tráfico hacia el oeste en la Avenida Toole y hacia el norte en la Avenida Stone. No se permitirá el paso ni los giros a la izquierda en la Avenida Stone. (Vea el mapa)

El lunes 30 de agosto 2021, la intersección de la Avenida Seis y la Calle Siete se cerrará a la circulación del tráfico a partir de las 6 a.m. aproximadamente. Se prevé que este cierre esté en lugar hasta marzo 2022.

El cierre de la intersección se llevará a cabo mientras el contratista construye el nuevo sistema de drenaje subterráneo a través de la Avenida Sies que se conectará a la estructura de drenaje existente completada durante el proyecto Downtown Links Fase I. (Vea el mapa)

Durante este cierre:

  • Solamente se permitirá el tráfico local entre las calles Seis y Siete.
  • Se mantendrá el acceso de vehículos, bicicletas y peatones a todos los negocios de la Avenida Seis entre las calles Seis y Siete.
  • La Avenida Seis en dirección norte se cerrará en la Avenida Toole. No se permitirá la circulación de vehículos en dirección norte y sur a través del paso subterráneo de la Avenida Seis.
  • No se permitirá la circulación de vehículos en la Calle Siete entre la Avenida Arizona y la Avenida Seis.
  • El acceso peatonal y ciclista a través del paso subterráneo de la Avenida Seis se mantendrá únicamente a lo largo del lado este de la calle/paso subterráneo.
  • La Calle Siete, al oeste de la intersección de la Avenida Seis, permanece cerrada a todo el tráfico de vehículos, bicicletas y peatones.

La intersección de la Calle Cinco y la Avenida Echols estará cerrada durante la noche del lunes 30 de agosto y el martes 31 de agosto. Este cierre permite al contratista completar de forma segura el trabajo en la alcantarilla situada en la intersección. El cierre será de 8 p.m. a 5 a.m. cada noche.

Sixth Street Closure

 

As part of the Downtown Links Improvement Project currently in progress, Sixth Street is scheduled to close for four consecutive nights.

Beginning Tuesday, August 17, 2021, through Friday, August 20, 2021, crews will close Sixth Street from 8 p.m. to 5 a.m. each night and will reopen the roadway each morning, following the work. There will be no through travel allowed on Sixth Street between Granada Avenue and Stone Avenue during these times. This closure will allow the contractor to install temporary fiber across Sixth Street.

Message boards are in place to alert the traveling public. This schedule is subject to change due to inclement weather or unforeseen circumstances. For more information on the project, visit downtownlinks.info.

The Regional Transportation Authority, a political subdivision of the state and independently governed, has invested more than $1.2 billion in transportation projects and services to improve mobility, safety, economic vitality and quality of life in the region. The RTA collects a half-cent excise (sales) tax from its special taxing district within Pima County to fund its 20-year regional transportation plan. The plan and tax were approved by voters in May 2006. The Downtown Links project is part of the RTA plan and is managed by the City of Tucson. For more information, visit www.RTAmobility.com


CIERRE DE LA CALLE SEIS

 

16 de Augusto, 2021

Como parte del Proyecto de Mejoramiento de Downtown Links actualmente en curso, está previsto que la Calle Seis se cierre durante cuatro noches consecutivas.

A partir del martes 17 de agosto de 2021 hasta el viernes 20 de agosto de 2021, los equipos cerrarán la Calle Seis desde las 8 p.m. hasta las 5 a.m. cada noche y reabrirán la calle cada mañana, después del trabajo. No se permitirá el paso por la Calle Seis entre la Avenida Granada y la Avenida Stone durante estas horas. Este cierre permitirá al contratista instalar fibra temporal a través de la Calle Seis.

Se han colocado tableros de mensajes para alertar al público viajero. Este horario está sujeto a cambios debido a las inclemencias del tiempo o a circunstancias imprevistas. Para más información sobre el proyecto, visite downtownlinks.info.

La Autoridad Regional de Transporte (RTA), una subdivisión política del estado y gobernada de forma independiente, ha invertido más de $1.2 mil millones de dólares en proyectos y servicios de transporte para mejorar la movilidad, la seguridad, la vitalidad económica y la calidad de vida en la región. La RTA recolecta un impuesto de medio centavo de su distrito fiscal especial dentro del Condado de Pima para financiar su plan de transporte regional de 20 años. El plan y el impuesto fueron aprobados por los votantes en mayo de 2006. El proyecto de Downtown Links es parte del plan de la RTA y es administrado por la Ciudad de Tucson. Para obtener más información, visite www.RTAmobility.com.

Fifth Street Closed Through August

Downtown Links Constructors (DLC), under contract with the City of Tucson Department of Transportation and Mobility are working on the Downtown Links project, which began in August 2020.

Motorists, bicyclists, and pedestrians should anticipate intermittent lane restrictions throughout the limits of the project in addition to the following upcoming work:

The closure of Fifth Street from Main Avenue to just east of the Union Pacific Railroad (UPRR), has been extended through the end of August 2021. During the contractor’s non-work hours from approximately 3 p.m. to 5:30 a.m. the road will be open for pedestrian and bicycle travel only. This portion of roadway will remain closed to all vehicles, bicyclists, and pedestrians from approximately 5:30 a.m. to 3 p.m. each day while the contractor completes realignment of the fiber optic infrastructure along the UPRR. The intersection of Main Avenue and Fifth Street will remain open during this work.

The schedule is subject to change due to inclement weather or unforeseen circumstances.

The Regional Transportation Authority, a political subdivision of the state and independently governed, has invested more than $1.2 billion in transportation projects and services to improve mobility, safety, economic vitality and quality of life in the region. The RTA collects a half-cent excise (sales) tax from its special taxing district within Pima County to fund its 20-year regional transportation plan. The plan and tax were approved by voters in May 2006. The Downtown Links project is part of the RTA plan and is managed by the City of Tucson. For more information, visit www.RTAmobility.com.

 


ALERTA DE TRÁFICO
4 de agosto 2021

Downtown Links Constructors (DLC), bajo contrato con el Departamento de Transporte y Movilidad de la Ciudad de Tucson están trabajando en el proyecto Downtown Links, que comenzó en agosto de 2020.

Los automovilistas, los ciclistas y los peatones deben prever restricciones intermitentes de los carriles a lo largo de los límites del proyecto, además de los siguientes trabajos próximos:

El cierre de la Calle Cinco desde la Avenida Main hasta justo al este del Ferrocarril Union Pacific (UPRR), se ha extendido hasta los finales de agosto de 2021. Durante las horas sin trabajo del contratista, desde aproximadamente las 3 p.m. hasta las 5:30 a.m., la calle estará abierta solamente para el tránsito de peatones y bicicletas. Esta parte de la calle permanecerá cerrada a todos los vehículos, ciclistas y peatones desde aproximadamente las 5:30 a.m. hasta las 3 p.m. cada día mientras el contratista completa la realineación de la infraestructura de fibra óptica a lo largo de la UPRR. La intersección de la Avenida Main y la Calle Cinco permanecerá abierta durante este trabajo.

El programa está sujeto a cambios debido a las inclemencias del tiempo o a circunstancias imprevistas.

La Autoridad Regional de Transporte (RTA), una subdivisión política del estado y gobernada de forma independiente, ha invertido más de $1.2 mil millones de dólares en proyectos y servicios de transporte para mejorar la movilidad, la seguridad, la vitalidad económica y la calidad de vida en la región. La RTA recolecta un impuesto de medio centavo de su distrito fiscal especial dentro del Condado de Pima para financiar su plan de transporte regional de 20 años. El plan y el impuesto fueron aprobados por los votantes en mayo de 2006. El proyecto de Downtown Links es parte del plan de la RTA y es administrado por la Ciudad de Tucson. Para obtener más información, visite www.RTAmobility.com.

Fifth Street Closed Until August 13

 

Downtown Links Constructors (DLC), under contract with the City of Tucson Department of Transportation and Mobility are working on the Downtown Links project, which began in August 2020.

Motorists, bicyclists, and pedestrians should anticipate intermittent lane restrictions throughout the limits of the project in addition to the following upcoming work:

Fifth Street will be closed to all vehicles, bicyclists, and pedestrians from east of Main Avenue to just east of the Union Pacific Railroad (UPRR) beginning at 6 a.m. Thursday, July 29, 2021. This closure will be in place through approximately Friday, August 13, while the contractor completes realignment of the fiber infrastructure along the UPRR.  The intersection of Main Avenue and Fifth Street will remain open during this work.

The schedule is subject to change due to inclement weather or unforeseen circumstances.

The Regional Transportation Authority, a political subdivision of the state and independently governed, has invested more than $1.2 billion in transportation projects and services to improve mobility, safety, economic vitality and quality of life in the region. The RTA collects a half-cent excise (sales) tax from its special taxing district within Pima County to fund its 20-year regional transportation plan. The plan and tax were approved by voters in May 2006. The Downtown Links project is part of the RTA plan and is managed by the City of Tucson. For more information, visit www.RTAmobility.com

 

ALERTA DE TRÁFICO

28 de julio 2021

Downtown Links Constructors (DLC), bajo contrato con el Departamento de Transporte y Movilidad de la Ciudad de Tucson están trabajando en el proyecto Downtown Links, que comenzó en agosto de 2020.

Los automovilistas, los ciclistas y los peatones deben prever restricciones intermitentes de los carriles a lo largo de los límites del proyecto, además de los siguientes trabajos próximos:

La Calle Cinco estará cerrado a todos los vehículos, ciclistas y peatones desde el este de la Avenida Main hasta el este del Ferrocarril Union Pacific (UPRR) a partir de las 6 a.m. del jueves 29 de julio 2021. Este cierre se mantendrá hasta aproximadamente el viernes 13 de agosto, mientras el contratista completa la realineación de la infraestructura de fibra a lo largo de la UPRR.  La intersección de la Avenida Main y la Calle Cinco permanecerá abierta durante este trabajo.

El programa está sujeto a cambios debido a las inclemencias del tiempo o a circunstancias imprevistas.

La Autoridad Regional de Transporte (RTA), una subdivisión política del estado y gobernada de forma independiente, ha invertido más de $1.2 mil millones de dólares en proyectos y servicios de transporte para mejorar la movilidad, la seguridad, la vitalidad económica y la calidad de vida en la región. La RTA recolecta un impuesto de medio centavo de su distrito fiscal especial dentro del Condado de Pima para financiar su plan de transporte regional de 20 años. El plan y el impuesto fueron aprobados por los votantes en mayo de 2006. El proyecto de Downtown Links es parte del plan de la RTA y es administrado por la Ciudad de Tucson. Para obtener más información, visite www.RTAmobility.com.

How Monsoons Affect Construction

While we welcome the rains and cooling effects of our monsoon storms, they can also cause delays in construction, and damage that may cause setbacks in the construction timeline.

This photo from July 12, 2021 shows the tremendous  force of the storm water rushing over and through both the old Reinforced Concrete Box Culvert (RCBC) (toward the top of the photo) and the larger, newly constructed RCBC near Seventh Street and Seventh Avenue.

The water coming through the old RCBC almost filled both barrels and went up and over the walls of the new RCBC.

The second photo below, near the same area, shows the storm water filling up the streets.

 

 

 

 

Phase III Project Update

Contact:
Michael Graham
Public Information Officer
(520) 837-6686
michael.graham@tucsonaz.gov

Date: July 21, 2021
TDD: (520) 791-2639

 

Progress continues on the Downtown Links Phase III Improvement Project, extending from Barraza-Aviation Parkway to Church Avenue, that began in August 2020. Below is an 11-month construction progress update. Please note, the schedule is subject to change due to inclement weather or unforeseen circumstances.

A new roadway is being constructed just north of the Broadway and Barraza-Aviation Parkway intersection that extends north to Sixth Avenue. Crews have completed large amounts of earthwork, installed all underground utilities including storm drain, water, street lighting, and poured retaining walls and concrete barrier throughout. Crews are currently preparing subgrade and beginning construction on the Sixth Ave overpass and retaining walls. This section of roadway is scheduled to be complete by Spring of 2022.

A large new underground double barrel box culvert is being constructed from the Union Pacific Railroad (UPRR) tracks, just west of Stone Avenue, to just west of the Sixth Avenue and Seventh Street intersection.

Currently, crews are working at the Stone Avenue, Toole Avenue and Franklin Street intersection, installing a new underground potable water system, upgraded storm drain system and constructing new, larger catch basins to help with storm water runoff. Traffic signal upgrades will also take place as well as bringing the sidewalk and ramps up to ADA standards on each corner of the intersection. When complete, the new underground storm drain system will alleviate the potential flooding in the Stone Avenue underpass. The intersection is scheduled to partially re-open mid-August 2021 with traffic signal work wrapping up by early September 2021.

On Church Avenue from Sixth Street to Franklin Street, crews have installed new underground storm drain, sanitary sewer and potable water systems and are currently constructing retaining walls which will be followed by forming curbs and sidewalks. Church Avenue is scheduled to partially reopen mid-September with one southbound travel lane into Downtown.

Following the reopening of the Stone Avenue, Toole Avenue and Franklin Street intersection, the Sixth Avenue and Seventh Street intersection is scheduled to close mid-August. This closure is scheduled to be in place for about seven months to allow crews to tie-in to the existing underground box culvert constructed during the Downtown Links Phase I project. Crews will also remove and replace the existing curbs and sidewalks in the area and repave the intersection. Crews will take advantage of this intersection closure and construct the bridge over Sixth Avenue, south of Seventh Street.

In late 2021, Sixth Street will close to all travel from Church Avenue to Stone Avenue for the duration of the project – mid-2023, and traffic will be detoured around the closure. During this long-term closure, crews will construct temporary railroad tracks (shoo-fly) to detour the trains so that crews can construct the new Sixth Street underpass, as well as the new Sixth Street alignment.

At completion of the Downtown Links Phase III Improvement Project, crews will have moved over 300,000 yards of material, constructed roughly 1.42 miles of new storm drain and over a half-mile of new, large diameter box culvert.

For more information on the project, visit downtownlinks.info.

The Regional Transportation Authority, a political subdivision of the state and independently governed, has invested more than $1.2 billion in transportation projects and services to improve mobility, safety, economic vitality and quality of life in the region. The RTA collects a half-cent excise (sales) tax from its special taxing district within Pima County to fund its 20-year regional transportation plan. The plan and tax were approved by voters in May 2006. The Downtown Links project is part of the RTA plan and is managed by the City of Tucson. For more information, visit www.RTAmobility.com 

 


FASE III ACTUALIZACIÓN DEL PROYECTO

Contact:
Michael Graham
Public Information Officer
(520) 837-6686
michael.graham@tucsonaz.gov

Fecha: 21 de julio de 2021
TDD: (520) 791-2639

El progreso continúa en el Proyecto de Mejoras de la Fase III de Downtown Links, que se extiende desde la Barraza-Aviation Parkway hasta la Avenida Church, que comenzó en agosto de 2020. A continuación se presenta una actualización del progreso de la construcción de 11 meses. Por favor, tenga en cuenta que el programa está sujeto a cambios debido a las inclemencias del tiempo o a circunstancias imprevistas.

Se está construyendo una nueva carretera justo al norte de la intersección de Broadway y Barraza-Aviation Parkway que se extiende hacia el norte hasta la Avenida Seis. Los equipos han completado grandes cantidades de movimiento de tierras, han instalado todos los servicios subterráneos, incluyendo el drenaje pluvial, el agua y el alumbrado público, y han vertido muros de contención y una barrera de concreto. Actualmente, los equipos están preparando el subsuelo y comenzando la construcción del paso elevado de la Avenida Seis y los muros de contención. Esta sección de la carretera está programada para ser completada en la primavera de 2022.

Se está construyendo una gran alcantarilla nueva subterránea de doble barril desde las vías del Ferrocarril Union Pacific (UPRR), justo al oeste de la Avenida Stone, hasta justo al oeste de la intersección de la Avenida Seis y la Calle Siete.

Actualmente, los equipos están trabajando en la intersección de la Avenida Stone, la Avenida Toole y la Calle Franklin, instalando un nuevo sistema subterráneo de agua potable, un sistema mejorado de drenaje pluvial y construyendo nuevas cuencas de captación más grandes para ayudar con la escorrentía de las aguas pluviales. También se mejorarán los semáforos y se adaptarán las aceras y las rampas a las especificaciones de la ADA en cada esquina de la intersección. Cuando se complete, el nuevo sistema de drenaje pluvial subterráneo aliviará las posibles inundaciones en el paso subterráneo de la Avenida Stone. Está previsto que la intersección se vuelva a abrir parcialmente a mediados de agosto de 2021 y que el trabajo de los semáforos se complete a los principios de septiembre de 2021.

En la Avenida Church, desde la Calle Seis hasta la Calle Franklin, los equipos han instalado nuevos sistemas subterráneos de drenaje pluvial, alcantarillado sanitario y agua potable, y actualmente están construyendo muros de contención que serán seguidos por la formación de bordillos y aceras. Está previsto que la Avenida Church se vuelva a abrir parcialmente a mediados de septiembre con un carril en dirección sur hacia el centro de la ciudad.

Siguiendo la reapertura de la intersección de la Avenida Stone, la Avenida Toole y la Calle Franklin, la intersección de la Avenida Seis y la Calle Siete está programada para cerrarse a mediados de agosto. Este cierre está programado para unos siete meses para permitir que los equipos se conecten a la alcantarilla subterránea existente construida durante el proyecto Downtown Links Fase I. Los equipos también retirarán y reemplazarán los bordillos y aceras existentes en la área y repavimentarán la intersección. Los equipos aprovecharán este cierre de la intersección para construir el puente sobre la Avenida Seis, al sur de la Calle Siete.

A finales de 2021, la Calle Seis se cerrará para todo el tráfico desde la Avenida Church hasta la Avenida Stone durante la duración del proyecto – a mediados de 2023, y el tráfico se desviará alrededor del cierre. Durante este cierre a largo plazo, los equipos construirán vías de ferrocarril temporales (shoo-fly) para desviar los trenes de manera que los equipos puedan construir el nuevo paso subterráneo de la Calle Seis, así como la nueva alineación de la Calle Seis.

Al término del Proyecto de Mejoras de la Fase III de Downtown Links, los equipos habrán movido más de 300,000 yardas de material, construido aproximadamente 1.42 millas de nuevo drenaje pluvial y más de media milla de nueva alcantarilla de gran diámetro.

Para más información sobre el proyecto, visite downtownlinks.info.

 

La Autoridad Regional de Transporte (RTA), una subdivisión política del estado y gobernada de forma independiente, ha invertido más de $1.3 mil millones de dólares en proyectos y servicios de transporte para mejorar la movilidad, la seguridad, la vitalidad económica y la calidad de vida en la región. La RTA recolecta un impuesto de medio centavo de su distrito fiscal especial dentro del Condado de Pima para financiar su plan de transporte regional de 20 años. El plan y el impuesto fueron aprobados por los votantes en mayo de 2006. El proyecto de Downtown Links es parte del plan de la RTA y es administrado por la Ciudad de Tucson. Para obtener más información, visite www.RTAmobility.com.

Stone Closed from 6th to Toole

Downtown Links Constructors (DLC), under contract with the City of Tucson Department of Transportation and Mobility have begun work on the Downtown Links project.

Motorists, bicyclists, and pedestrians should anticipate intermittent lane restrictions throughout the limits of the project in addition to the following upcoming work (See Map):

By 5 p.m. on Friday, April 30, Sixth Street will open to vehicular, bicycle and pedestrian travel between Sixth Avenue and Stone Avenue.

At 6 a.m. on Monday, May 3, Stone Avenue will be closed to vehicular traffic from Sixth Street to just south of the Toole Avenue/Franklin Street intersection. This closure will be in place until approximately mid-July 2021. East and westbound travel at the intersection of Stone Avenue and Sixth Street will not be impacted by this closure.

  • All directions of vehicular travel will be restricted at the Stone Avenue/ Franklin Street/Toole Avenue intersection.
  • North and southbound bicycle and pedestrian travel will be maintained along one-side of the Stone Avenue underpass; however, passage will be shifted from one side to the other as construction activities progress.
  • Bicyclists will share the underpass walkway with pedestrians and must walk their bicycles through the underpass.
  • Access will be maintained to the parking lot on the northwest corner of the Stone Avenue/Franklin Street/Toole Avenue intersection.
  • Emergency and businesses access will be maintained.

Stone Avenue is open to one travel lane in each direction between Fourth Street and Sixth Street. Traffic is shifted around construction activities.

The current closure of Church Avenue between Sixth Street and Franklin Street has been extended to approximately July 2021. Ninth Avenue between Sixth and Franklin streets is also closed. These closures are in place while the contractor completes underground infrastructure upgrades/improvements, retaining walls, curb and sidewalk, and paving.

The 30-month construction project is scheduled for completion in early 2023.

The schedule is subject to change due to inclement weather or unforeseen circumstances.

The Regional Transportation Authority, a political subdivision of the state and independently governed, has invested more than $1.2 billion in transportation projects and services to improve mobility, safety, economic vitality and quality of life in the region. The RTA collects a half-cent excise (sales) tax from its special taxing district within Pima County to fund its 20-year regional transportation plan. The plan and tax were approved by voters in May 2006. The Downtown Links project is part of the RTA plan and is managed by the City of Tucson. For more information, visit www.RTAmobility.com

 


ALERTA DE TRÁFICO

23 de abril de 2021

Downtown Links Constructors (DLC), bajo contrato con el Departamento de Transporte y Movilidad de la Ciudad de Tucson continúan trabajando en el proyecto Downtown Links.

Los automovilistas, ciclistas y peatones deben prever restricciones de carriles intermitentes en los límites del proyecto, además de los siguientes trabajos próximos (Vea el Mapa):

A las 5 p.m. el viernes 30 de abril, la Calle Seis se abrirá al tránsito de vehículos, bicicletas y peatones entre la Avenida Seis y la Avenida Stone.

A las 6 a.m. el lunes 3 de mayo, la Avenida Stone será cerrada al tráfico vehicular desde la Calle Seis hasta justo al sur de la intersección de la Avenida Toole con la Calle Franklin. Este cierre se mantendrá hasta aproximadamente los mediados de julio de 2021. Los viajes hacia el este y el oeste en la intersección de la Avenida Stone y la Calle Seis no se verán afectados por este cierre.

  • Todos los sentidos de circulación de vehículos estarán restringidos en la intersección de la Avenida Stone/la Calle Franklin/la Avenida Toole.
  • La circulación de bicicletas y peatones en dirección norte y sur se mantendrá a lo largo de un lado del paso subterráneo de la Avenida Stone; sin embargo, el paso se desplazará de un lado a otro a medida que avancen las actividades de construcción.
  • Los ciclistas compartirán el paso subterráneo con los peatones y deberán caminar con sus bicicletas por el paso subterráneo.
  • Se mantendrá el acceso al estacionamiento en la esquina noroeste de la intersección de la Avenida Stone/la Calle Franklin/la Avenida Toole.
  • Se mantendrá el acceso a las emergencias y a las empresas.

La Avenida Stone está abierta a un carril de tráfico en cada dirección entre las Calles Cuatro y Seis. El tráfico se desplaza alrededor de las actividades de construcción.

El cierre actual de la Avenida Church entre las Calles Seis y Franklin se ha extendido hasta aproximadamente julio de 2021. La Avenida Nueve entre las Calles Seis y Franklin también está cerrada. Estos cierres están en su lugar mientras el contratista completa las actualizaciones/mejoras de la infraestructura subterránea, los muros de contención, el bordillo y la acera, y la pavimentación.

Se prevé que el proyecto de construcción, de 30 meses de duración, se termine a los principios de 2023.

El programa está sujeto a cambios debido a las inclemencias del tiempo o a circunstancias imprevistas.

 La Autoridad Regional de Transporte (RTA), una subdivisión política del estado y gobernada de forma independiente, ha invertido más de $1.3 mil millones de dólares en proyectos y servicios de transporte para mejorar la movilidad, la seguridad, la vitalidad económica y la calidad de vida en la región. La RTA recolecta un impuesto de medio centavo de su distrito fiscal especial dentro del Condado de Pima para financiar su plan de transporte regional de 20 años. El plan y el impuesto fueron aprobados por los votantes en mayo de 2006. El proyecto de Downtown Links es parte del plan de la RTA y es administrado por la Ciudad de Tucson. Para obtener más información, visite www.RTAmobility.com.

Fifth St. Closed East of Stone Starting Mar. 15

Downtown Links Constructors (DLC), under contract with the City of Tucson Department of Transportation and Mobility have begun work on the Downtown Links project.

Motorists, bicyclists, and pedestrians should anticipate intermittent lane restrictions throughout the limits of the project in addition to the following upcoming work (see map):

On Monday, March 15, Fifth Street, east of Stone Avenue, will be closed between Echols Avenue and Stone Avenue. This closure will be in place at least three-weeks while the contractor completes drainage improvements at the intersection of Stone Avenue/Fifth Street.
• Local traffic only will be permitted between Echols Avenue and Stone Avenue.
• Eastbound turn movements will not be allowed from Stone Avenue to Fifth Street.
• Westbound turn movements from Stone Avenue to Fifth Street are permitted.

Stone Avenue is open to one travel lane in each direction between Fourth Street and Sixth Street. Traffic is shifted to the west side of the roadway while underground work and the reconstruction of Stone Avenue continues along the east side of the roadway. This traffic shift will be in place through mid-May.

Sixth Street is closed to all motorists, pedestrians and bicyclists between Sixth Avenue and Stone Avenue (access to businesses will be maintained). This closure allows the contractor to install the underground drainage structure across the roadway. The closure will be in place through mid-May.

During this work, the following travel restrictions will be in place:

• Northbound and southbound pedestrian access will only be permitted along the west side of Stone Avenue between Fifth Street and Sixth Street.
• Bicyclists will need to travel in the northbound and southbound travel lanes on Stone Avenue. Motorists and bicyclists are asked to share the road.
• Eastbound Fifth Street at Stone Avenue will be closed during the Stone Avenue traffic shift.
• Eastbound and westbound turn movements will not be permitted from northbound Stone Avenue to Sixth Street; eastbound turn movements will not be permitted from southbound Stone Avenue to Sixth Street.
• Motorists traveling westbound on Sixth Street will be directed to use either northbound or southbound Sixth Avenue to detour around the closure.
• Motorists traveling eastbound on Sixth Street will be directed to use either northbound or southbound Stone Avenue to detour around the closure.
• Echols Avenue remains closed between Fifth Street and Sixth Street.
• Pedestrian access will be allowed between Seventh Avenue and Sixth Avenue.

The current closure of Church Avenue between Sixth Street and Franklin Street has been extended to approximately July 2021. Ninth Avenue between Sixth and Franklin streets is also closed. These closures are in place while the contractor completes underground infrastructure upgrades/improvements, retaining walls, curb and sidewalk, and paving.
The 30-month construction project is scheduled for completion in early 2023.

The schedule is subject to change due to inclement weather or unforeseen circumstances.

The Regional Transportation Authority, a political subdivision of the state and independently governed, has invested more than $1.2 billion in transportation projects and services to improve mobility, safety, economic vitality and quality of life in the region. The RTA collects a half-cent excise (sales) tax from its special taxing district within Pima County to fund its 20-year regional transportation plan. The plan and tax were approved by voters in May 2006. The Downtown Links project is part of the RTA plan and is managed by the City of Tucson. For more information, visit www.RTAmobility.com


ALERTA DE TRÁFICO

Downtown Links Constructors (DLC), bajo contrato con el Departamento de Transporte y Movilidad de la Ciudad de Tucson continúan trabajando en el proyecto Downtown Links.

Los automovilistas, ciclistas y peatones deben prever restricciones de carriles intermitentes en los límites del proyecto, además de los siguientes trabajos próximos (Vea el Mapa):

El lunes 15 de marzo, la Calle Cinco, al este de la Avenida Stone, estará cerrada entre la Avenida Echols y la Avenida Stone. Este cierre estará en su lugar por lo menos de tres semanas mientras que el contratista completa las mejoras de drenaje en la intersección de la Avenida Stone/la Calle Cinco.

  • Sólo se permitirá el tráfico local entre la Avenida Echols y la Avenida Stone.
  • Los movimientos de giro en dirección este no se permitirán desde la Avenida Stone hasta la Calle Cinco.
  • Se permitirán los movimientos de giro en dirección oeste desde la Avenida Stone hasta la Calle Cinco.

La Avenida Stone está abierta a un carril de circulación en cada dirección entre las calles Cuatro y Seis. El tráfico se desplazará al lado oeste de la calle mientras los trabajos subterráneos y la reconstrucción de la Avenida Stone continúan a lo largo del lado este de la calle. Este cambio de tráfico se mantendrá hasta los mediados de mayo.

La Calle Seis está cerrada a todos los automovilistas, peatones y ciclistas entre la Avenida Seis y la Avenida Stone (se mantendrá el acceso a los negocios). Este cierre permite al contratista instalar la estructura de drenaje subterráneo a través de la calle. El cierre se mantendrá hasta los mediados de mayo.

Durante este trabajo, se aplicarán las siguientes restricciones de tránsito:

  • El acceso peatonal en dirección norte y sur sólo se permitirá a lo largo del lado oeste de la Avenida Stone, entre las calles Cinco y Seis.
  • Los ciclistas tendrán que viajar en las calles hacia el norte y hacia el sur en la Avenida Stone. Se pide a los automovilistas y a los ciclistas que compartan la calle.
  • La Calle Cinco por la Avenida Stone estará cerrada durante el cambio de tráfico de la Avenida Stone.
  • No se permitirán movimientos de giro en dirección este y oeste desde la Avenida Stone en dirección norte hasta la Calle Seis; no se permitirán movimientos de giro en dirección este desde la Avenida Stone en dirección sur hasta la Calle Seis.
  • Los automovilistas que viajan hacia el oeste en la Calle Seis se dirigirán a utilizar la Avenida Seis hacia el norte o hacia el sur para desviarse alrededor del cierre.
  • Los automovilistas que viajan hacia el este en la Calle Seis se dirigirán a utilizar la Avenida Stone hacia el norte o hacia el sur para desviarse alrededor del cierre.
  • La Avenida Echols permanece cerrada entre la Calle Cinco y la Calle Seis.
  • Se permitirá el acceso peatonal entre la Avenida Siete y la Avenida Seis.

El cierre actual de la Avenida Church entre la Calle Seis y la Calle Franklin se ha extendido hasta aproximadamente julio de 2021. La Avenida Nueve entre la Calle Seis y la Calle Franklin también está cerrada. Estos cierres están en su lugar mientras el contratista completa las actualizaciones/mejoras de la infraestructura subterránea, los muros de contención, el bordillo y la acera, y la pavimentación.

Se prevé que el proyecto de construcción, de 30 meses de duración, se termine a los principios de 2023.

El programa está sujeto a cambios debido a las inclemencias del tiempo o a circunstancias imprevistas.  

La Autoridad Regional de Transporte (RTA), una subdivisión política del estado y gobernada de forma independiente, ha invertido más de $1.2 mil millones de dólares en proyectos y servicios de transporte para mejorar la movilidad, la seguridad, la vitalidad económica y la calidad de vida en la región. La RTA recolecta un impuesto de medio centavo de su distrito fiscal especial dentro del Condado de Pima para financiar su plan de transporte regional de 20 años. El plan y el impuesto fueron aprobados por los votantes en mayo de 2006. El proyecto de Downtown Links es parte del plan de la RTA y es administrado por la Ciudad de Tucson. Para obtener más información, visite www.RTAmobility.com.

Sixth Street Closure Map

On Monday, March 1, Sixth Street is scheduled to close to all motorists, pedestrians and bicyclists between Sixth Avenue and Stone Avenue (access to businesses will be maintained). This closure allows the contractor to install the underground drainage structure across the roadway. The closure will be in place through mid-May.
See the larger PDF map for greater detail.